english

19° Festival Chileno Internacional del Cortometraje de Santiago

19- 25 de octubre 2011

  • PREMIACIÓN FESANCOR 2011
    Con gran éxito de público y con la presencia de la comunidad chilena de Cortometrajistas, Estados Unidos,Hong Kong,Japon, España, Argentina, se llevó a efecto la clausura y premiación de Fesancor 2011 el festival del género breve más importante de America latina de habla hispana.

    El Jurado Fesancor2011 lo conformaron las siguientes personalidades del cine y la cultura.

    • Vera Carneiro. Docente UC y UARCIS. Chile
    • Maritza Rodrígues Presidenta de FEISAL. Chile
    • Pepe Maldonado . Cineasta Chile
    • Carlos Leiva. Cineasta Chile
    • Millán Vásquez, Agencia Freak (España)
    • Luciana Abad, Distribudora “hasta 30 min.” (Argentina)
    • Pablo Briceno, Jefe Asuntos Internacionales Instituto Mexicano de Cinematografía
    • Toshiya Omma, Director Festival y Mercado Internacional de Cortometrajes de Sapporo, Japón

    •  

      Premiación  Internacional

    • Primer Premio   Ficción Internacional
    • Open Doors    de   Ashiah  Pancdey     INDIA
    • Constituye  una puerta visual y sonora  que nos hace sensible a un  mundo conmovedor  y sencillo.

     

    • Segundo Premio     Ficción Internacional
    • Pornek           de     S.I. Justyna Tafel     POLONIA
    • Es una película con una historia profunda y compleja contada a través de los silencios de sus personajes.

     

    • Primer Premio   Documental Internacional
    • Pecan Tree    de    Adi Mozes      ISRAEL
    • Por el valor y fuerte compromiso con su entorno.

     

    • Segundo Premio  Documental Internacional
    • Escrito a Tinta         Martin Rath      POLONIA
    • Por su capacidad para extraer la sensibilidad de los rincones más escondidos del ser humano, a partir de una realización sobresaliente y un lenguaje documental propio.

     

    • Primer Premio Animación Internacional
    • Birdboy    de Alberto Vázquez y Pedro Rivero               ESPAÑA
    • Por reflejar una serie de problemáticas humanas contemporáneas que van desde lo social, hasta lo político y el medio ambiente,  con un estilo sencillo, a la vez que contundente.

     

    • Segundo Premio Animación Internacional
    • La Hija y el Cazador   de   Jadwiga Kowalska    SUIZA
    • Oscura y al mismo tiempo enternecedora, esta animación nos muestra como la emoción es capaz de movilizar a una comunidad.

     

    • Primer Premio Experimental Internacional
    • Strange Things  Happens     de   Martin Toro    USA
    • Un trabajo elaborado en tres tiempos con una sofisticada producción que, a través de su extraordinaria movilidad explora espacios, arquitecturas, relaciones temporales y performaticas entre personajes y ambientes.

     

    • Segundo Premio Experimental Internacional
    • Wardisease    Marie Magescas        FRANCIA
    • El cortometraje, a partir del montaje de material de archivo consigue destacarse por la acertada selección de las imágenes, la concordancia y discordancia entre ellas, logrando una impactante fuerza expresiva.

     

    • Premio especial del Jurado
    • Sudd       Erik Roselund     SUECIA
    • Una historia fantástica que a través de una alegoría nos invita a reflexionar sobre  problemas actuales como  la masificación, la  contaminación, las pandemias y  las dictaduras  de mercado.

     

    • Premio Feisal (Federación de Escuelas de La Imagen Y Sonido de América Latina)
    • O Plantador de Quiabos . Del Coletivo Santa Madeira            BRASIL
    • Es una historia que explora una situación sensible y sencilla, enfatizando los lazos familiares y comunitarios en un contexto campesino sudamericano enaltecido por su despliegue visual.

     

    • Premio a la Mejor  Dirección Internacional
    • Pornek     S.I. Justyna Tafel     POLONIA
    • Por el talento de un director emergente, capaz de mostrar con sencillez, complicadas emociones humanas.

     

    • Premio a la  Dirección de Arte  Internacional
    • Lápis de cor        Alice Gomes       BRASIL
    • Logra  a través de la dirección de arte amplificar el significado y  sentido poético de la historia.

     

    • Premio a la Dirección de Fotografía Internacional
    • La poesía de Kiyumi, la Broderie de Sayuru   de   Satoru Sugita  JAPON
    • Por resaltar la belleza de los escenarios naturales y el paso del tiempo, a través de los encuadres,  los reflejos y colores que son indudablemente el tercer personaje de la historia.

     

    • Premio al Montaje Internacional
    • Sugar ,   de  Jeroen  Annokkeé    HOLANDA
    • Por resolver y mantener  en un espacio acotado, con sólo dos personajes y casi sin diálogos, un excelente ritmo de los acontecimientos narrados.

     

    • Premio a la  Banda Sonora Internacional
    • Sudd   de  Erik Roselund     SUECIA
    • Por su factura elaborada y rigurosa  entre sonido y música, creando una muy lograda ambientación sonora.

     

    • Premio al Guión Internacional
    • Pornek   de   S.I. Justyna Tafel     POLONIA
    • Por una brillante y  a la vez  sencilla  estructura narrativa, se dibuja un desenlace sin artificios.

     


    • Premiación  Nacional

    • Primer Premio  a  la Ficción Nacional
    • Titanes   Edison Cájas
    • Por la coherencia y solidez en la Puesta en Escena, tanto en los aspectos Temáticos, Técnicos y Artísticos. Por la apuesta por  un Punto de Vista distinto desde la visión  del Protagonista sobre hechos históricos del Chile de la dictadura.

     

    • Segundo Premio a la Ficción Nacional
    • La Ducha        Maria José San Martin
    • Por la capacidad de resolver con creatividad y  habilidad la puesta en cámara sin dejar de lado el tema tratado dotándolo de mayor espesor expresivo al  centrar la atención en la relación entre los personajes.

     

    • Primer Premio al Documental Nacional
    • La Tierra del Olvido     Carlos Sepúlveda
    • Con el propósito genuino de mantener viva la memoria, que le da sentido a nuestro presente, este documental nos transporta al pasado, con un lenguaje poético y cargado de fuerza, haciendo sentir al espectador parte de algo que no necesariamente vivió.

     

    • Segundo Premio al  Documental Nacional
    • Cartas de un vecino    de Manuel Meza
    • Por mostrarnos una denuncia desde la voz transparente de una niña que nos hace detenernos y reparar en una situación migratoria que no se puede dejar pasar por alto y que se olvide en el silencio.

     

    • Primer Premio a la Animación Nacional
    • Paraíso  Terrenal      Thomas Welss
    • Por la excelencia  conceptual y gráfica  en el complejo tratamiento del tema.

     

    • Segundo Premio a la Animación Nacional
    • Estofado de Conejo   Fernanda Frick
    • Por la frescura de la concepción y el exitoso desarrollo de su trama.

     

    • Premio a la Mejor Dirección Nacional
    • La Ducha     Maria José San Martin
    • Por la habilidad y talento de la dirección de resolver en un solo espacio escénico con armónicas coreografías en su planta de movimiento de los personajes  llevando a estos  a instalar un micro mundo con un conflicto profundo y emocional.

     

    • Premio a la Dirección de Arte Nacional
    • Titanes    Edison Cájas
    • Por utilizar los recursos de Arte y Ambientación de una manera creativa, informada y verosímil.  Logrando con ello la escenificación de una época compleja de recrear por ser una etapa de la historia de Chile, con absoluta solidez.

     

    • Premio a la  Dirección de Fotografía Nacional
    • Tierras Bajas   Jeremy   Hatcher y Fernanda González.
    • Por lograr un dominio técnico y artístico en un escenario dónde el trabajo de luz es complejo y arriesgado debido a las variables climáticas y por tratarse de escenarios naturales dónde la continuidad  de luz es compleja.

     

    • Premio a la  Banda  Sonora  Nacional
    • Paraíso Terrenal     Tomas Welss.
    • Por la riqueza en los detalles  sonoros en la creación de  diversos planos y atmósferas  propias del tema desarrollado en el trabajo expuesto.

     

    • Premio al  Montaje  Nacional
    • Pulóver     Claudio Maino
    • Por ser un trabajo de montaje acotado a la capacidad creativa del montajista y de su precisión en el manejo de los tiempos  y ritmos que conforman la particular estructura audiovisual de la película presentada.

     

    • Premio al Guión  Nacional
    • La Ducha     María José San Martin
    • Por su Por su creatividad y buen manejo de los tiempos estructurales y rítmicos de la historia narrada. Por la economía en el texto, dejando  el espacio preciso para los silencios y al comentario gestual y visual.

     

    • Premio al Mejor Actor  Nacional
    • Jean Rubilar  por su actuación en Titanes.
    • Por su coherencia y claridad en la creación del personaje presentado, despojándolo de toda sobrecarga visual y gestual, reafirmando la premisa de en la actuación que menos es siempre más él.

     

    • Premio a la Mejor Actriz  Nacional
    • Por su actuación en  La Ducha, recae en  Luz Croxatto
    • Por encarar el personaje con inteligencia, elegancia y fluidez, dejando de lado cualquier atisbo de autoreferencia en el desarrollo de su performance.  Por lograr que la atención se centre en lo que se expresa y en la intención de la obra.