Bases 2018

BASES 2018

El festival FESANCOR ha ido configurando un liderazgo y posicionándose como uno de los festivales más importantes del formato cortometraje en América Latina. Lo que es igualmente relevante es mantener vivo el corto ante las numerosas iniciativas por restarle su importancia con miras a sacarlo del espacio del arte para confinarlo al recinto educativo.

En sus 25 versiones anteriores el Festival ha recibido más de 25 mil cortos, de entre los cuales ha exhibido 3150 cortometrajes de todos los continentes (56 países) alcanzando una cifra cercana a los 450 mil espectadores en sala y cerca de 10 millones por otros medios.

Fesancor, tiene lugar en Santiago en la CINETECA NACIONAL DE CHILE. Esto lo hace un evento único en la región, abierto a la exploración de los lenguajes visuales y audiovisuales.
El festival Fesancor, al igual que todos los años, convoca a la participación de todos los cortometrajistas de Chile y el mundo sin excepciones.

FECHAS:
Apertura Postulaciones: 1 de Marzo
Cierre Postulaciones: 30 de Julio
Publicación de Ganadores: 1 de Septiembre
Evento Festival: 22 al 28 de Octubre

The FESANCOR festival has been shaping a leadership and positioning itself as one of the most important festivals of the short film format in Latin America. What is equally important is to keep the short film alive in the face of numerous initiatives to reduce its importance in order to remove it from the art space in order to confine it to the educational area.

In its 25 previous versions the Festival has received more than 25 thousand shorts, among which it has exhibited 3150 short films from all continents (56 countries) reaching a figure close to 450 thousand spectators in the theater and close to 10 million by other means .

Fesancor takes place in Santiago in the CINETECA NACIONAL DE CHILE. This makes it a unique event in the region, open to the exploration of visual and audiovisual languages.
The Fesancor festival, like every year, calls for the participation of all short filmmakers of Chile and the World without exception.

DATES:
Opening of Applications: March 1st.
Closing of Applications: July 30th.
Winners Publication: September 1st
Festival Event: October 22nd to the 28th.

1.-CONDICIONES PARA POSTULAR

a) Podrán postular en la competencia todos los cortometrajes terminados a partir de enero 2017 en los géneros de FICCION, DOCUMENTAL, ANIMACION y EXPERIMENTAL. (Siempre que no hayan postulado anteriormente en Fesancor.)

b) Las obras deben tener una duración máxima de 30 minutos y asegurar los estándares técnicos que garanticen su proyección en pantalla. Una curatoría designada por el Festival nominará las obras de la competencia.
Nuevamente se abre una sección especial llamada: del corto al largo, donde podrán postular obras sobre los 30 minutos y hasta 60 minutos
expandiendo de este modo las posibilidades del cortometraje en las cuatro categorías de FESANCOR. Por otra parte pueden postular MUESTRAS fuera de competencia sin limitante de año de producción.

c) Este año 2018, se postula  en MP4 o Mov, H264. 1920×1080  20-50 (fps) a info@fesancor.cl utilizando gratuitamente la plataforma en línea : Vimeo. Films que no se puedan reproducir no serán visionados.
Fesancor se reserva el derecho de difundir y exhibir en todo soporte las obras recibidas, con fines promocionales de Fesancor.
Los organizadores de FESANCOR se reservan el derecho de suspender o modificar el evento.

a) All short films completed as of January 2017, in the genres of FICTION, DOCUMENTARY, ANIMATION and EXPERIMENTAL may be submitted to the competition. (Provided they have not previously applied in Fesancor.)

b) The works must have a maximum duration of 30 minutes and ensure the technical standards that guarantee their screen projection. A curator appointed by the Festival will nominate the works of the competition.
Again a special section called: from short to long, where you can postulate works lasting from 30 minutes up to 60 minutes, thus expanding the possibilities of the short film in the four categories of FESANCOR. On the other hand, they can post SAMPLES out of competition without limiting the year of production.

c) This year 2018, it is submitted in MP4 or Mov, H264. 1920×1080 20-50 (fps) to info@fesancor.cl using the online platforms for free: Vimeo. Films that can not be downloaded will not be viewed.
Fesancor reserves the right to disseminate and display in all support the received works, for promotional purposes of Fesancor.
The organizers of FESANCOR reserve the right to suspend or modify the event.

2.-POSTULACIÓN Y SELECCIÓN

Las postulaciones a Fesancor 2018 pueden realizarse de dos maneras:

ONLINE
Las postulaciones online se pueden enviar a info@fesancor.cl o haciendo uso de nuestro formulario en línea. Los cortos deben estar archivados en formato FullHD 1920×1080, 20-50 fps. Pueden utilizar gratuitamente la plataforma en línea Vimeo para enviar sus cortos.

CORREO TRADICIONAL
El enviando por correo requiere de 3 copias DVD del film en competencia, y debe ser dirigido a:

FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE
Cineteca Nacional de Chile. Av. José Domingo Cañas 1395.
Ñuñoa. Cód. Postal 7750187, Santiago, Chile.
“PRODUCTO CULTURAL SIN VALOR COMERCIAL”

En ambas modalidades de postulación tienes que enviar a info@fesancor.cl
La ficha de postulación con la información en ella requerida.

Adjunta igualmente:
-Currículum del realizador: Señalar fecha de nacimiento, nacionalidad, Estudios.
-Filmografía: Premios o menciones del cortometraje postulante. Fecha y lugar de estreno Compañía o actores principales, Productora.
Si cuenta con derechos ; música, guión etc. u otros.
-2 fotos del cortometraje en JPG a 300 dpi
La no presentación de cualquiera de estos requerimientos anula la postulación.

En caso de necesitar subtitulación al español por parte del festival el valor del servicio es de $ 8. US dollares por minuto de film . Para solicitarlo contactar directamente info@fesancor.cl

 

Applications to Fesancor 2018 can be made in two ways:

ON-LINE
Online applications can be sent to info@fesancor.cl or by using our online form. The shorts must be archived in FullHD 1920×1080, 20-50 fps. You can use Vimeo online platform for free to send your shorts.

TRADITIONAL MAIL
Sending by mail requires 3 DVD copies of the competing film, and should be directed to:

CHILEAN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
National Cineteca of Chile. Av. José Domingo Cañas 1395.
Ñuñoa. Code Postal 7750187, Santiago, Chile.
“CULTURAL PRODUCT WITHOUT COMMERCIAL VALUE”

In both forms of application you have to send to info@fesancor.cl
The application form with the information required.

Attached also:
-Curriculum of the director: Indicate date of birth, nationality, Studies.
-Filmography: Prizes or mentions of the short film postulant. Date and place of premiere Company or main actors, Producer.
If you have rights; music, script etc. or others.
-2 photos of the short film in JPG at 300 dpi
Failure to submit any of these requirements cancels the application.

In case of needing subtitling to Spanish by the festival, the value of the service is $ 8. US Dollars per minute of film. To request it contact directly info@fesancor.cl

3.-AVISO DE SELECCIÓN

La lista completa de Los postulantes nominados oficialmente será publicada en la página : www.fesancor.cl el 31 de Julio 2015

The full list of officially nominated candidates will be published on the page: www.fesancor.cl on July 31, 2015

4.- MERCADO DEL CORTOMETRAJE DE SANTIAGO

El postulante tiene la opción de participar en el mercado del cortometraje. Si lo desea, deberá informarlo en la ficha de inscripción enviando un correo a info@fesancor.cl, adjuntando un archivo PDF de una carta notarial donde declares tener los derechos de exhibición y comercialización de los cortos que inscribes.

Si deseas ver y adquirir cortos o sus derechos de exhibición que el festival presenta tienes que inscribirte con tu nombre, nacionalidad, dirección, teléfono, mail, empresa, establecimiento, organización etc.(si los hay). El mercado del cortometraje de Santiago estará abierto del 22 al 254de Octubre 2015 de 11 a 16 hrs.

Si deseas tener un stand con tu presencia y tus productos tienes que solicitarlo por escrito a info@fesancor.cl

 

The applicant has the option to participate in the short film market. If you wish, you must inform it in the registration form by sending an email to info@fesancor.cl, attaching a PDF file of a notarial letter where you declare to have the rights of exhibition and commercialization of the shorts that you register.

If you want to see and acquire shorts or your exhibition rights that the festival presents you have to register with your name, nationality, address, telephone, mail, company, establishment, organization etc. (if any). The short film market in Santiago will be open from October 22 to 254, from 11 a.m. to 4 p.m.

If you want to have a stand with your presence and your products you have to request it in writing to info@fesancor.cl

5.-JURADO DEL FESTIVAL

Un jurado compuesto por personalidades nacionales e internacionales de las artes y la cultura deliberará sobre las obras en competencia. Las decisiones del jurado serán inapelables.

A jury composed of national and international personalities of the arts and culture will deliberate on the works in competition. The decisions of the jury will be unappealable.

6.-PREMIOS DEL FESTIVAL

Primer premio Ficción Internacional
Primer Premio Documental Internacional
Primer Premio Animación Internacional
Primer Premio Experimental Internacional
Primer Premio Ficción Nacional
Primer Premio Documental Nacional
Primer Premio Animación Nacional
Primer Premio Experimental Nacional
Premio Especial TVN al guión Nacional
Premio a la Dirección de Arte Internacional
Premio a la Dirección de Fotografía Internacional
Premio al Montaje Internacional
Premio a la Banda Sonora Internacional
Premio al Guión Internacional
Premio a la Mejor Actriz Internacional
Premio al Mejor Actor Internacional
Premio a la Dirección de Arte Nacional
Premio a la Dirección de Fotografía Nacional
Premio al Montaje Nacional
Premio a la Banda Sonora Nacional
Premio a la Mejor Actriz Nacional
Premio al Mejor Actor Nacional
Segundo Premio Ficción Internacional
Segundo Premio Documental Internacional
Segundo Premio Experimental Internacional
Segundo Premio Animación Internacional
Segundo Premio Ficción Nacional
Segundo Premio Documental Nacional
Segundo Premio Animación Nacional
Segundo Premio Experimental Nacional
El ganador del primer premio de una de las cuatro categorías, podrá ser invitado a participar como jurado de FESANCOR 2016